Przejdź do treści
  • Aktualności
  • Kultura
  • Sport
  • Historia
  • Środowisko
  • E-Magazyn
    • Aktualne wydanie
    • Archiwum
    • Kontakt
  • CKiS
Home/Aktualności/Nie będzie Koloseum. „Piksele Świata 2” pokażą świat trochę inaczej
AktualnościKultura

Nie będzie Koloseum. „Piksele Świata 2” pokażą świat trochę inaczej

21 września 2026

Blisko 130 niewielkich obrazów i fotografii, około 20 krajów i dwa różne sposoby patrzenia na świat. 27 września w Galerii Sztuki Kamienny Kwiatek w Nawojowej Górze otwarta zostanie wystawa „Piksele Świata 2” Dagmary Kwiatek i Krzysztofa Kamińskiego. To powrót do projektu, którego pierwsza odsłona powstała jedenaście lat temu.

Pierwsze „Piksele Świata” zostały pokazane w 2015 roku. Wystawa gościła w Krzeszowicach, Krakowie i Bielsku-Białej i była pierwszym wspólnym przedsięwzięciem artystycznym Dagmary Kwiatek i Krzysztofa Kamińskiego. Łączyła malarstwo i fotografię oraz doświadczenia z wcześniejszych, jeszcze indywidualnych podróży obojga autorów z pierwszymi wyjazdami odbywanymi wspólnie.

Od tamtego czasu mapa podróży znacznie się zapełniła. I właśnie z wyjazdów z ostatnich kilkunastu lat powstały „Piksele Świata 2”.

Nazwa nie jest przypadkowa. Wszystkie prezentowane prace mają format 20 × 20 cm. Każda z nich jest więc niewielkim wycinkiem większej rzeczywistości – jednym „pikselem”, który dopiero w sąsiedztwie kolejnych zaczyna układać się w opowieść o świecie.

Nie pocztówki z wakacji

Nie będzie to jednak przewodnik po największych atrakcjach odwiedzonych krajów.

Jeżeli więc ktoś, słysząc „Dania”, spodziewa się Legolandu, może się rozczarować. Włoch nie będzie reprezentowało Koloseum, a Portugalii – najbardziej znane uliczki Lizbony.

– Nie interesowało nas tworzenie katalogu miejsc, które „należy” zobaczyć. Pokazujemy raczej to, co sami zauważyliśmy i z jakiegoś powodu zabraliśmy ze sobą w pamięci – mówi Krzysztof Kamiński.

Czasami będzie to fragment elewacji, rytm okien, światło padające na ścianę, człowiek znaleziony na chwilę w odpowiednim miejscu kadru albo pozornie nieważny detal. Innym razem miejsce rozpoznawalne, ale pokazane z zupełnie innej perspektywy.

W ten sposób na wystawie pojawią się motywy, które na pierwszy rzut oka wcale nie muszą kojarzyć się z krajem, w którym powstały. Są jednak dla niego równie prawdziwe jak najbardziej znane zabytki – bo właśnie tam zostały zobaczone.

Ten sam świat, dwa obrazy

„Piksele Świata 2” łączą fotografię i malarstwo, ale nie na zasadzie prostego zestawiania zdjęcia z jego malarską kopią.

W pracach Dagmary Kwiatek miejsce zobaczone podczas podróży jest dopiero początkiem. Pomiędzy rzeczywistością a gotowym obrazem pojawiają się pamięć, emocje i wyobraźnia. Motyw zostaje uproszczony, przekształcony, czasem pozbawiony niektórych elementów, czasem wzbogacony o inne. Nie chodzi o wierne odtworzenie widoku, ale o to, co z niego pozostało i jak po pewnym czasie funkcjonuje w pamięci artystki.

Fotografia Krzysztofa Kamińskiego wydaje się bardziej dosłowna. Także tutaj jednak decydujący jest wybór autora: miejsce, punkt widzenia, moment naciśnięcia migawki, to, co znalazło się w kadrze – i wszystko, co zostało poza nim.

W efekcie widz otrzymuje dwa sposoby opowiadania o tej samej rzeczywistości. Jeden przefiltrowany przez malarską wyobraźnię, drugi zapisany aparatem, ale również bardzo subiektywny.

Opowieść o patrzeniu

Autorzy podkreślają, że wystawa jest w mniejszym stopniu opowieścią o kolejnych krajach, a bardziej – o samym patrzeniu.

Ten sam świat jest dostępny wszystkim, ale każdy z podróży zabiera inne obrazy. To, obok czego jedna osoba przejdzie bez zainteresowania, dla innej może stać się najważniejszym wspomnieniem całego wyjazdu.

Dlatego też około 130 niewielkich prac tworzących „Piksele Świata 2” nie układa się w klasyczny album podróżniczy. To raczej zbiór drobnych obserwacji z około 20 krajów, które razem tworzą prywatną, ale pozostawioną do interpretacji widza mapę świata.

Być może największą frajdą będzie więc nie rozpoznawanie miejsc, ale próba spojrzenia na nie cudzymi oczami – a później odnalezienia w nich czegoś własnego.

Wernisaż wystawy „Piksele Świata 2” odbędzie się 27 września o godzinie 17:00 w Galerii Sztuki Kamienny Kwiatek w Nawojowej Górze. Wystawę będzie można oglądać do 12 października (oprócz piątków) w godzinach 14:00-19:00. Wstęp wolny.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
default
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tagi:

Wystawy

Powiązane materiały

Wstecz

17 września – pamiętamy

Dalej

Za nami Sztafetowe Biegi Przełajowe

Magazyn Krzeszowicki
Redaktor naczelny: Marian Lewicki
ISSN: 1231-9643
magazynkrzeszowicki.pl

Wydawca
Centrum Kultury i Sportu
w Krzeszowicach
ckiskrzeszowice.pl

Odnośniki
O NAS
KONTAKT
AKTUALNE WYDANIE
ARCHIWUM WYDAŃ

Informacje
REGULAMIN SERWISU
POLITYKA PRYWATNOŚCI

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone

Wdrożenie: BearUp.pl

Zarządzaj zgodą
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}