Przejdź do treści
  • Aktualności
  • Kultura
  • Sport
  • Historia
  • Środowisko
  • E-Magazyn
    • Aktualne wydanie
    • Archiwum
    • Kontakt
  • CKiS
3. KRZESZOWICE, wrzesień 1939 r., obecna ul. Kazimierza Wyki, czołgi PzKpfw I (Panzerkampfwagen I)
Home/Aktualności/Koniec okupacji i początek nowej rzeczywistości
AktualnościHistoria

Koniec okupacji i początek nowej rzeczywistości

5 czerwca 2026

Front zbliża się do Krzeszowic

Styczeń 1945 roku przyniósł mieszkańcom Krzeszowic kres niemieckiej okupacji, ale także dramatyczne chwile związane z działaniami wojennymi. Ostatnie dni przed wyzwoleniem miasta były naznaczone napięciem, zniszczeniami i ofiarami wśród ludności cywilnej. Na przełomie 1944 i 1945 r. Niemcy rozpoczęli budowę silnych umocnień na linii Brzezinka-Rudawa sięgających samych Krzeszowic. Kopanie bunkrów i rowów trwało do ostatniego dnia okupacji niemieckiej. W Krzeszowicach pierwsze oznaki zbliżania się frontu zaznaczyły się niezwykłym ruchem wojsk niemieckich.

WOLA FILIPOWSKA, 1940 r., drogowskaz: Katowice, Trzebinia, Kraków, Krzeszowice

Ulicą Grunwaldzką i Czatkowską (obecnie Legionów Polskich) przejeżdżały samochody pancerne i czołgi. 17 i 18 stycznia miasto przeżyło dwa naloty – sowieckie samoloty popędzały Niemców i zrzucały bomby, od wybuchu których zginęło kilku mieszkańców Krzeszowic, m. in.: Władysław Mucha, Jan Robak, dwóch synów Ludwika Szczuki, Andrzej Tarski. Ranni zostali m.in. Bolesław Kłosowski (który zmarł następnego dnia) oraz Stanisław Lorenc. Spłonął jeden dom, a kilka innych zostało uszkodzonych od odłamków bomb. 18 stycznia zostały wysadzone mosty na Miękince i Filipówce, wskutek czego ludność miasta przez kilka dni była pozbawiona wody, gdyż z powodu wybuchu min zniszczony został przewód instalacji wodociągowej. Po południu tego dnia Niemcy podpalili tartak i browar. Tego samego dnia wieczorem miały miejsce dwa wybuchy o ogromnej sile – wysadzono bomby i amunicję w lesie tenczyńskim. Wskutek tego wybuchu wypadły szyby w krzeszowickim kościele. Około północy rozpoczął się pojedynek artylerii dział niemieckich, ustawionych na końcu ul. Grunwaldzkiej i radzieckich od strony Dubia. Pojedynek ten trwał do godz. 5-tej rano po czym nastała cisza.

Pomnik Niepodległości – NAWOJOWA GÓRA, ok. 1940 r. (przy pomniku pozujący żołnierz Wermachtu).
Pomnik Niepodległości odsłonięty 11 listopada 1934 roku, został zburzony przez Niemców w 1942 roku. 3 maja 1991 roku odsłonięto odbudowany pomnik w nowej lokalizacji – przedwojenny pomnik stał po drugiej stronie obecnej drogi krajowej nr 79. 

Wyzwolenie miasta i reakcje mieszkańców

Rano pierwsze oddziały radzieckie wkroczyły do miasta. Ludzie zaczęli wychodzić z piwnic i podawać sobie komunikaty z nocnej walki. Wszyscy z ulgą odetchnęli, że skończył się okres okupacji niemieckiej. Nastały dni przemarszu wojsk sowieckich w kierunku Trzebini. Adam Fujarski opisał ten dzień w następujący sposób: przede wszystkim wszyscy odetchnęli z ulgą, że skończyły się koszmarne dni 6 i pół lat niewoli hitlerowskiej. Zrywano i deptano emblematy przypominające niewolę niemiecką. Zapanował odruch usuwania pokostu niemczyzny. […] Nastały dni przemarszu wojsk sowieckich, w szczególności broni pancernej, artylerii, czołgów, taborów, piechoty, itp. W stronę posuwającego się frontu. Niemcy uciekli z miasta. Nowym burmistrzem został minowany Józefa Ropka z Czatkowic. 26 stycznia wydał on następującą odezwę do mieszkańców: RODACY! Jesteśmy wolni! Polska, Ojczyzna Nasza została uwolniona od odwiecznego wroga przez Krasną Armię i Wojsko Polskie. Mamy własny Polski Rząd, mamy własne Państwo, mamy Wolność. RODACY! Celem uczczenia tej tak uroczystej chwili odbędzie się w niedzielę 28 bm. o godzinie 11 przed południem WSPÓLNA MANIFESTACJA przed budynkiem Magistratu, po czym nastąpi ogólny pochód na rynek, gdzie zostaną wygłoszone okolicznościowe przemówienia. Niechaj nikogo z Was nie braknie w tym dniu w pochodzie. Każdy dom musi być udekorowany polskimi flagami.

KRZESZOWICE, Pałac Potockich, ok. 1943 r.
Wejście do pałacu. Zdjęcie zostało zrobione w czasach, gdy pałac był rezydencją generalnego gubernatora Hansa Franka.

Zniszczenia wojenne i fala rabunków

W dalszej kolejności przystąpiono do liczenia strat. Działania wojenne z 1945 r. spowodowały zniszczenie trzech domów i trzech stodół, wysadzono dwa mosty. Poprzez budowę rowów przeciwpancernych i przeciwczołgowych zniszczono pola uprawne, uszkodzono drogi. Na plantach w Krzeszowicach pozostały trzy zniszczone samochody ciężarowe, w Nowej Górze i lasach Tęczyńskich bomby lotnicze i amunicja. Poważne straty materialne ponieśli mieszkańcy miasta – uciekające wojska niemieckie i wkraczające radzieckie, dokonywały rabunków. Michał Oświęcimski, właściciel jednej z krzeszowickich restauracji, przedstawił w urzędzie miejskim następujące oświadczenie: w czasie wkroczenia do Krzeszowic wojsk rosyjskich zostały zabrane z mojego przedsiębiorstwa gospodnio-szynkarskiego przez wojsko rosyjskie bez kwitów i bez zapłaty następujące artykuły: 185 litrów 40% wódki kupionej w wolnym handlu, 16 litrów wódek przydziałowych, 38 flaszek 0,7 l. wina owocowego gazowanego, 78 flaszek 0,7 l. wina owocowego, 62 flaszki 0,7 l. wina gazowanego wytrawnego, 15 litrów soku owocowego, 75 litrów piwa żywieckiego, 2 beczki, a 25 litrów ogórków, 35 flaszek lemoniady, 2 litry oliwy jadalnej, 24 litry korniszonów, 5 kg. musztardy, 30 kg. cukru, 1 patefon walizkowy z 54 płytami. Podobnych zaświadczeń było więcej. Rozpoczął się także rabunek pałacu Potockich. Profesor Wyka zapisał: Najpierw po szeroko rozłożonych i każdemu otwartych salach snuł się tłum trochę onieśmielony, pokazywałem kartki z pochodzeniem zachowanych dzieł sztuki, tłumaczyłem. Na ścianach wisiał cały cykl Canaletta. Rychło zaczął się rabunek, zrazu nieśmiało, później coraz odważniej. Czynili go miejscowi. Dobrze pamiętam tę kobietę, która z dywanu konstytucyjnego, wziąwszy najpierw u siebie dokładną miarę, taką szerokość i długość wycinała po bordiurze, jaka jej była potrzebna do sionki. Nic nie pomagało. Dwie odrębne władze ujawniły się kolejno pierwszego dnia, „londyńska” najpierw, „lubelska” po niej, świeżo tegoż dnia upieczeni „milicjanci”, mundurów oni nie mieli, sami pomagali w grabieży.

Powojenne zmiany i odbudowa miasta

Po II wojnie światowej Krzeszowice powróciły do powia­tu chrzanowskiego. Pałac, budynki zdrojowe, dawne posiadłości Potockich i zakłady przemysłowe zostały upaństwowione. Folwark w Krzeszowicach nie uległ, jak inne, parcelacji, lecz jako własność państwowa przeznaczony został na ośrodek rolny, będący bazą wyżywieniowa dla PZWN. Obejmował grunty orne, sady i ogrody. Parki i planty zostały przekazane do użytku młodzieży szkolnej lub mieszkańców miasta, place i targowice – Radzie Miejskiej, natomiast obszary przylegające do terenów fabrycznych zostały przekazane zakładom przemysłowym celem ich rozbudowy. Gospodarstwo rolne należące przed wybuchem II wojny światowej do plebani, zostało rozprzedane na parcele budowlane, a częściowo wydzierżawione pomiędzy indywidualnych rolników. W budynkach starej plebani został umieszczony Ośrodek Zaopatrzenia Rolniczego, a w budynkach dawnego folwarku mieścił się ośrodek rolny. Zaczęto odbudowywać zniszczone obiekty: tartak, hutę szkła itp.Z końcem lat czterdziestych, w związku z inicjatywami społecznymi mieszkańców Krzeszowic, władze zainteresowały sięuzdrowiskową przeszłością miejscowości. Powstały wtedy plany przywrócenia dawniej funkcji miastu, nawet złożył tu wówczas wizytę premier Edward Osóbka-Morawski. Nie­stety plany te zostały tylko zamierzeniami, budynki zagospodarowano na cele oświaty i szkolnictwa. W okresie tym zostało utworzone biuro i świetlica Polskiej Partii Robotniczej. Stworzono posterunek Milicji Obywatelskiej, który obszarem działania objął miasto i najbliższą okolicę. Uruchomiono także Urząd Pocztowy, Ubezpieczalnię Społeczną. mleczarnię, kuchnię dla najuboższych mieszkańców, Komitet Polskiego Czerwonego Krzyża wraz ze szpitalem oraz szkoły. Uporządkowano domy mieszkalne dla ludności cywilnej oraz na kwatery wojskowe. Naprawiono i uporządkowano całą siec elektryczną w celu uruchomienia zakładów przemysłowych, m.in. Polskie Zakłady Przemysłowe w Czatkowicach. Ówczesny burmistrz, Marcin Mikołajski, zapisał: po wkroczeniu wojsk sowieckich nastąpił w urzędowaniu i gospodarce pewien chaos, spowodowany w szczególności brakiem gotówki i środków żywnościowych, gdyż wszystkie magazyny żywnościowe zostały zajęte przez wojsko dla wyżywienia armii. […] Stosunki i życie gospodarcze zaczęło pomału wracać do normalnego stanu z końcem lutego b.r. [1945] tj. od chwili, gdy właściwy front znacznie się od Krzeszowic oddalił. Mimo początkowego chaosu, wynikającego m.in. z braków żywności i środków finansowych, życie w mieście zaczęło wracać do normalności wraz z oddalaniem się frontu.

OSTRĘŻNICA
Urząd celny (szkoła) – 1942 r.

Pamięć o wydarzeniach stycznia 1945 roku

Opisane wydarzenia przypominają o dramatycznych dniach, które poprzedziły wyzwolenie Krzeszowic. Stanowią one ważny rozdział w dziejach Krzeszowic. Pokazują nie tylko moment przełomu, jakim było zakończenie okupacji niemieckiej, ale także skalę zniszczeń i wyzwań, przed jakimi stanęli mieszkańcy. Kolejne miesiące przyniosły stopniową odbudowę miasta i porządkowanie życia społecznego, co pozwoliło Krzeszowicom wejść w nowy etap swojej historii.

Tekst: Łukasz Skalny

Zdjęcia: Krzeszowice i okolice. Moja kolekcja. Andrzej Zabo

Dziękujemy Andrzejowi Zaborowskiemu za możliwość wykorzystania zdjęć z jego kolekcji.

Dziękujemy też Łukaszowi Skalnemu za kolejna fascynującą opowieść o naszej lokalnej przeszłości.

Tagi:

EdukacjaHistoriaKrzeszowice

Powiązane materiały

Przecięcie wstęgi
Wstecz

Uroczyste otwarcie zrewitalizowanego parku przy Małopolskim Szpitalu Rehabilitacyjnym w Krzeszowicach

karta EKUZ
Dalej

Planujesz letni wyjazd? Nie zapomnij o EKUZ

Magazyn Krzeszowicki
Redaktor naczelny: Marian Lewicki
ISSN: 1231-9643
magazynkrzeszowicki.pl

Wydawca
Centrum Kultury i Sportu
w Krzeszowicach
ckiskrzeszowice.pl

Odnośniki
O NAS
KONTAKT
AKTUALNE WYDANIE
ARCHIWUM WYDAŃ

Informacje
REGULAMIN SERWISU
POLITYKA PRYWATNOŚCI

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone

Wdrożenie: BearUp.pl

Zarządzaj zgodą
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}