Przejdź do treści
  • Aktualności
  • Kultura
  • Sport
  • Historia
  • Środowisko
  • E-Magazyn
    • Aktualne wydanie
    • Archiwum
    • Kontakt
  • CKiS
Home/Aktualności/Z Paryża do Krzeszowic – międzynarodowa wystawa malarstwa w Galerii Vauxhall
AktualnościKultura

Z Paryża do Krzeszowic – międzynarodowa wystawa malarstwa w Galerii Vauxhall

2 października 2025

We wrześniu i na początku października krzeszowicka Galeria Vauxhall stała się przestrzenią dla międzynarodowej prezentacji sztuki. Wystawa „Z Paryża do Krzeszowic”, przygotowana w Centrum Kultury i Sportu we współpracy z Grupą Visionirique Étrange, pozwoliła mieszkańcom i gościom naszego miasta obcować z dziełami, które jeszcze niedawno oglądała publiczność jednego z najważniejszych wydarzeń artystycznych Europy – Salonu Comparaisons w Paryżu, odbywającego się w ramach prestiżowego ART CAPITAL w Grand Palais Éphémère.

Salon Comparaisons to instytucja sama w sobie. Założony w 1954 roku, od początku miał na celu spotkanie różnych nurtów sztuki współczesnej, stawiając obok siebie twórców klasycznych, awangardowych i poszukujących. To właśnie ta idea konfrontacji i dialogu doprowadziła do powstania wielu artystycznych formacji. Jedną z nich jest Visionirique Étrange, grupa sięgająca swoimi korzeniami symbolistyczno-wizjonerskiej inicjatywy Jeana-Pierre’a Alaux z lat 50. XX wieku.

Z biegiem czasu projekt rozwijali kolejni twórcy. Szczególne znaczenie miał Lukáš Kándl, uznawany za lidera francuskiego realizmu magicznego, który nadał kierunkowi międzynarodowy wymiar. Od 2020 roku istotną rolę pełni także Carlos Sablon, otwierający grupę na nowe pokolenia i globalne prezentacje. Artyści Visionirique Étrange nie traktują swojej działalności jedynie jako kolejnej estetycznej propozycji – to jest swoiste zobowiązanie artystów: malarstwo figuratywne, oparte na mistrzowskim warsztacie, pełne narracyjności i poetyckiej wyobraźni, ma prowokować, zachwycać i poruszać.

Otwarcie i pierwsze spotkania z publicznością

Ekspozycja w Krzeszowicach rozpoczęła się 11 września. Galeria Vauxhall wypełniła się gośćmi, wśród których znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych, instytucji kultury i lokalnej społeczności. Obecni byli m.in. Szymon Strzelichowski – zastępca burmistrza gminy Krzeszowice, Janina Walkowicz z Urzędu Miejskiego, kurator wystawy Marcin Kołpanowicz, a także grupa seniorów z Klubu „Radość Życia”. W imieniu galerii gości powitali dyrektor Jan Bereza i jego zastępczyni Anna Dijuk-Bujok.

Choć z uwagi na międzynarodowy charakter ekspozycji nie zorganizowano klasycznego wernisażu, od samego początku wystawa spotkała się z dużym zainteresowaniem. Odwiedzały ją zarówno osoby indywidualne, jak i grupy szkolne i zorganizowane. Szczególnym wydarzeniem była wizyta 18 września, kiedy galerię odwiedził dr Roman Rojek – konsul honorowy Etiopii, wraz z małżonką Małgorzatą. Towarzyszyli im mieszkający w Etiopii artyści – Barbara i Worku Goshu.

Finisaż

Zwieńczeniem całego przedsięwzięcia był uroczysty finisaż 26 września o godzinie 18.00. Wieczór zgromadził licznych gości. Spotkanie uświetnił koncert Lucyny Ordon-Klimczak i Grzegorza Klimczaka. Ich minirecital, złożony z piosenek Edith Piaf, Ewy Demarczyk czy Anny German, stworzył piękną oprawę dla tego wydarzenia. O randze wydarzenia i znaczeniu tak prestiżowej prezentacji dla Krzeszowic mówili: Jan Bereza – dyrektor Centrum Kultury i Sportu, Wacław Gregorczyk – burmistrz gminy Krzeszowice, Marcin Kołpanowicz – kurator wystawy. Tego wieczoru wręczono również szczególne odznaczenia. Lukáš Kándl, jedna z kluczowych postaci grupy Visionirique Étrange, otrzymał Medal Świętego Wojciecha z rąk Wielkiego Mistrza Konfederacji Orderu Świętego Stanisława, Stefana Kukowskiego. Wyróżnienia trafiły także do Lucyny Ordon-Klimczak, Grzegorza Klimczaka oraz Marcina Kołpanowicza. Wśród obecnych artystów znaleźli się m.in. Jarosław Kukowski, Lukáš Kándl, Marcin Kołpanowicz i Marcin Mikołajczak.

Artyści i dzieła

Na wystawie można było zobaczyć prace ponad dwudziestu twórców, reprezentujących różne pokolenia i kraje. Wśród nich znaleźli się m.in.: Armen Gasparian (Armenia), Carlos Sablon (Francja), Dimitri Buiron (Francja), Esther Martínez (Hiszpania), Fitnat Katircioglu (Francja), Géraud Vogt (Francja), Igor Eugen Prokop (Węgry), IXIA (Francja), Jarosław Kukowski (Polska), Jeanne Saint Chéron (Francja), Jean-Pierre Alaux (Francja), Lukáš Kándl (Francja), Nikolai Mashukov (Słowenia), Stefan Beiu (Francja), Ulyana Turchenko (Ukraina), Katrina Sadrak (Polska), Marcin Mikołajczak (Polska), Marcin Kołpanowicz (Polska), Michael Danker (Francja), Karol Bąk (Polska), Miyuki Takanashi (Japonia), Michaël Relave (Francja).

Ich dzieła charakteryzuje wizjonerski charakter, mistrzowski warsztat i odwaga w tworzeniu obrazów, które zaskakują narracją i intensywnością wyobraźni.

Sztuka, która łączy

Wystawa „Z Paryża do Krzeszowic” była czymś więcej niż tylko prezentacją obrazów. Stała się okazją do międzynarodowego dialogu, spotkaniem tradycji i współczesności. Przez kilka tygodni mieszkańcy mieli okazję doświadczyć sztuki, którą jeszcze niedawno podziwiała publiczność w sercu Paryża.

Galeria Vauxhall, 11 września – 5 października

 

Tagi:

CKiSFotoreportażKulturaWystawy

Powiązane materiały

Wstecz

Szkolna Akademia Golfa w języku angielskim

Dalej

Pamiętajmy o sybirakach

Magazyn Krzeszowicki
Redaktor naczelny: Marian Lewicki
ISSN: 1231-9643
magazynkrzeszowicki.pl

Wydawca
Centrum Kultury i Sportu
w Krzeszowicach
ckiskrzeszowice.pl

Odnośniki
O NAS
KONTAKT
AKTUALNE WYDANIE
ARCHIWUM WYDAŃ

Informacje
REGULAMIN SERWISU
POLITYKA PRYWATNOŚCI

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone

Wdrożenie: BearUp.pl

Zarządzaj zgodą
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}