Informator dla uchodźców z Ukrainy

Tu znajdziecie Państwo wszystkie potrzebne kontakty po polsku i po ukraińsku.

• KOORDYNATOR DS. ZAKWATEROWANIA UCHODŹCÓW Z UKRAINY
tel. 501 579 472 lub 729 321 585
• GMINNY PUNKT POMOCY UCHODŹOM Z UKRAINY – telefon do Punktu 795-485-529, zlokalizowany w byłej siedzibie Biblioteki, przy Pl. Kulczyckiego 1 w Krzeszowicach. Czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-19:00, w sobotę i niedzielę od 9:00-13:00. Poza tymi godzinami, w razie nagłej potrzeby można się kontaktować pod tel. 604-155-467. Do Punktu można przynosić oraz odbierać: środki czystości, środki higieny osobistej, żywność i odzież itp.
• INFORMACJE PRAWNE – zlokalizowany w byłej siedzibie Biblioteki, przy Pl. Kulczyckiego 1 w Krzeszowicach. Czynny w poniedziałki i piątki w godzinach 16:00-18:30.
• DYŻUR PSYCHOLOGÓW – Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, tel. 506 866 979: wtorek 12:00-14:00, środa 12:00-14:00, czwartek 12:00-14:00 Po rozmowie telefonicznej, osobiste spotkania się z psychologiem w placówce wsparcia.
• POMOC MEDYCZNA – od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-18:00
1. Krzeszowickie Centrum Zdrowia ul. Legionów Polskich 30, Krzeszowice
Poradnia dla dorosłych – tel. 12 282 02 87, Poradnia dla dzieci – tel. 12 282 05 35
2. AIMED Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Żbicka 13, tel. 12 282 89 82
3. Praktyka lekarza rodzinnego NZOZ – ul. Legionów Polskich 7a, tel. 12 282 65 80
4. NZOZ KORMED Wola Filipowska ul. Stolarska 1, tel. 12 283 70 23

Nocna i świąteczna opieka medyczna – ul. Legionów Polskich 6 w Krzeszowicach tel. 719-307-603, od poniedziałku do piątku od 18:00-8:00
dnia następnego oraz soboty, niedzielę oraz święta całą dobę.
Zagrożenie życia, nagłe przypadki tel. 112 lub 999

• POGOTOWIE ZATRUDNIENIOWE DLA OBYWATELI UKRAINY – Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego: e-mailem: uppkukraina@uppk.pl lub telefonicznie: 12 299 74 92; 509 656 790, 783 900 916; 783 900 977, 783 900 979, 798 749 644, PPK – Filia w Krzeszowicach, Krzeszowice, ul. Kolejowa 1, tel. 12 282 20 50, tel. 783 900 979

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
• КООРДИНАТОР ЩОДО ПИТАНЬ ЖИТЛА ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ
тел. 501 579 472 або 729 321 585
• ПУНКТ КОМУНАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ БІЖЕНЦЯМ З УКРАЇНИ
тел. 795-485-529, Адреса пункту: pl. Kulczyckiego, 1 у Krzeszowicach, приміщення колишньої бібліотеки. Відкритий з понеділка по п’ятницю з 9:00-19:00, субота та неділя з 9:00-13:00. У неробочий час та у разі надзвичайних ситуацій, ви можете зв’язатися з нами за номером 604-155-467. Ви можете принести та/або взяти: миючі засоби, засоби особистої гігієни, продукти харчування та одяг тощо.
• ПУНКТ НАДАННЯ ЮРИДИЧНОЇ ДОПОМОГИ Адреса пункту:
pl. Kulczyckiego, 1 у Krzeszowicach, приміщення колишньої бібліотеки. Відкритий у понеділок і п’ятницю з 16:00 до 18:30.
• ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГІЧНИЙ КОНСУЛЬТАТИВНИЙ ЦЕНР
тел. 506 866 979, Консультації проходять у вівторок, середу та четвер з 12:00 до 14:00. Після телефонної розмови призначаються особисті зустрічі з психологом у центрі підтримки.
• МЕДИЧНА ДОПОМОГА З понеділка по п’ятницю з 8:00-18:00 медичну допомогу можна отримати:
1. Krzeszowickie Centrum Zdrowia ul. Legionów Polskich 30, Krzeszowice
Клініка для дорослих – тел. 12 282 02 87, Клініка для дітей – тел. 12 282 05 35
2. AIMED Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Żbicka 13, тел. 12 282 89 82
3. Практика сімейного лікаря в NZOZ – ul. Legionów Polskich 7a, тел.12 282 65 80
4. NZOZ KORMED Wola Filipowska ul. Stolarska 1, тел.12 283 70 23
В нічний час та святкові дні медичну допомогу можна отримати за адресою:
ul. Legionów Polskich 6 w Krzeszowicach, тел.719-307-603,
З понеділка по п’ятницю з 18:00 до 8:00 наступного дня, а в суботу, неділю та святкові дні- цілодобово.
В разі виникнення екстрених ситуацій, що загрожують життю, звертатися за тел.112 або 999
• ДОПОМОГА ЩОДО ПИТАНЬ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ – Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego. Ви можете відправляти листи на електронну пошту: uppkukraina@uppk.pl або за телефонувати за номерами: 12 299 74 92; 509 656 790, 783 900 916; 783 900 977, 783 900 979, 798 749 644, PPK – Filia w Krzeszowicach, Krzeszowice, ul. Kolejowa 1, тел. 12 282 20 50, 783 900 979